DUO TRES SPECIAL

Neal Caffrey, doté d'une grande intelligence, est un spécialiste de l'arnaque en tout genre et excellent faussaire. Il a été arrêté après trois années de recherche par Peter Burke, agent du FBI, qui est le seul avoir réussi sa capture. Cependant, alors qu'il ne lui reste que quatre mois à faire, afin que sa peine de prison de quatre ans soit complète, il s'échappe de la prison fédérale où il est détenu dont le niveau de sécurité est maximal pour retrouver sa fiancée qui est partie sous des conditions étranges.

Peter Burke le retrouve de nouveau et l'arrête. Seulement cette fois, Caffrey donne à Burke des informations sur des preuves d'une autre affaire ; mais ces informations ont un prix : Burke doit venir rencontrer Caffrey en prison pour en discuter.

Durant cette rencontre, Caffrey lui propose un marché : il aide Burke à capturer d'autres criminels comme travail d'intérêt général et sera relâché à la fin de celui-ci. Burke approuve, après quelques hésitations.

Un jour après avoir été relâché, Caffrey vit déjà dans une des maisons les plus chères de Manhattan, après avoir convaincu une veuve âgée de le laisser habiter dans sa chambre d'amis. Après avoir réussi sa première mission, Caffrey a prouvé à Burke qu'il va effectivement l'aider et qu'il n'essayera plus de s'enfuir. Toutefois, en parallèle, Caffrey recherche toujours sa fiancée, qu'il pense être en danger…

Fiche technique
Titre français : FBI : Duo très spécial
Titre original : White Collar
Titre québécois : FBI : Flic et Escroc
Créateur : Jeff Eastin (en)
Réalisation : John T. Kretchmer, Dennie Gordon, Kevin Bray, Michael Smith, Sanford Bookstaver, Tricia Brock et Russell Lee Fine
Scénario : Jeff Eastin, Joe Henderson, Jim Campolongo, Tom Garrigus, Joseph C. Muscat, Channing Powell, Mark Goffman, Alexandra McNally
Décors : Lester Cohen et Stephen Beatrice
Costumes : Stephanie Maslansky et Karen Malecki
Photographie : Russell Lee Fine et Niels Alpert
Montage : Doug Hannah, Tammis Chandler, Kimberly Ray, Jonathan Chibnall et Russell Denove
Musique : Jon Ehrlich
Casting : Ross Meyerson et Julie Tucker
Direction artistique : Matthew Munn et Alison Ford
Production : Margo Myers, Joan Binder Weiss (productrice superviseur), Keira Morrisette (associée producteur), Tom Garrigus et Hy Conrad (producteur consultant) Production exécutive : Jeff Eastin
Co-production exécutive : Jeff King, Clifton Campbell, Mark Goffman

Société de production : Jeff Eastin & Warrior George Productions et Fox Television Studios (en)
Société de distribution : USA Network (télévision), 20th Century Fox Home Entertainment (DVD) (États-Unis) ; Série Club (télévision) (France)
Format : Couleur - 1,78 : 1 - Son stéréo
Pays d'origine : États-Unis
Langue : Anglais
Genre : Série dramatique, policière, mystère
Durée : 42 minutes
Version française réalisée par : Société de doublage : Dub'Club
Direction artistique : Mélody Dubos
Adaptation des dialogues : Xavier Varaillon, Olivier Le Treut, Sabrina Boyer et Isabelle Guegen

Distribution

Personnages principaux
Matthew Bomer (VF : Jérémy Bardeau) : Neal Caffrey, spécialiste de l'arnaque et faussaire très intelligent
Tim DeKay (VF : Pierre Tessier) : Agent spécial Peter Burke
Tiffani-Amber Thiessen (VF : Virginie Méry) : Elizabeth Burke, femme de Peter
Willie Garson (VF : Georges Caudron) : Mozzie, ami et indic de Neal
Marsha Thomason (VF : Laura Zichy) : Agent spécial Diana Barrigan (récurrente saison 1, principale saison 2)
Sharif Atkins (VF : Raphaël Cohen) : Agent spécial Clinton Jones
Hilarie Burton (VF : Laura Préjean) : Sara Ellis (récurrente saison 2, principale saison 3)


Première saison (2009-2010)

1.Attrape-moi si tu peux (1re partie) (Pilot 1/2)
2.Attrape-moi si tu peux (2e partie) (Pilot 2/2)
3.Haute-Couture (Threads)
4.Le Livre d'heures (Book of Hours)
5.De l'or sur les mains (Flip of the Coin)
6.La Jeune Fille au médaillon (The Portrait)
7.Dominos (All In)
8.Le Diamant rose (Free Fall)
9.Le Faiseur de pluie (Hard Sell)
10.La Boîte à musique (Bad Judgment)
11.Charité bien ordonnée (Vital Signs)
12.Les Éléphants de l'empereur (Home Invasion)
13.La Bouteille de Franklin (Bottlenecked)
14.La Rançon (Front Man)
15.Opération mentor (Out of the Box)


Deuxième saison (2010-2011)
1.L’Architecte (Withdrawal)
2.Arnaques et Politique (Need to Know)
3.Le Copieur (Copycat Caffrey)
4.Le Craquement d’une brindille (By the Book)
5.Les Bons Samouraïs (Unfinished Business)
6.Coup de poker (In the Red)
7.Le Dilemme du prisonnier (Prisoner's Dilemma)
8.Vengeance ou Justice (Company Man)
9.À bout portant (Point Blank)
10.Les Sept Mercenaires (Burke's Seven)
11.Saint-Georges et le Dragon (Forging Bonds)
12.Le Rubis Mandalay (What Happens in Burma)
13.Les vieux escrocs ne meurent jamais (Countermeasures)
14.Pis-Aller (Payback)
15.Blackout (Power Play)
16.Le Trésor de Priam (Under the Radar)


Troisième saison (2011)
1.Titre français inconnu (On Guard)
2.Titre français inconnu (Where There's a Will)
3.Titre français inconnu (Deadline)
4.Titre français inconnu (Dentist of Detroit)
5.Titre français inconnu (Veiled Threat)
6.Titre français inconnu (Scott Free)
7.Titre français inconnu (Talking Account)
8.Titre français inconnu (As You Were)
9.Titre français inconnu (On the Fence)
10.Titre français inconnu (Countdown)

Le premier épisode dès le samedi 09 juillet 2011 sur M6.